Meowgicalという単語はMagical（魔法的）からのネコ語的造語です（ミャオミャオと話しているのでしょう）。タイトルの"Meowgical Feeling"は「にゃんとも魔法のような気持ち」という意味になります。