ロシア語でおぼろ月と書いてます。